В 2006 году глухие обратились к архиепископу Нижегородскому и Арзамасскому Георгию с инициативой о создании в Нижнем Новгороде православной общины глухих. 27 декабря 2006 года Владыка Георгий благословил создание общины глухих
и слабослышащих при храме в честь преподобного Сергия Радонежского.
31 декабря 2006 года состоялось первое богослужение для глухих и слабослышащих, которое возглавил архиепископ Нижегородский и Арзамасский Георгий. Для перевода богослужения на язык жестов глухих был приглашен сурдопереводчик –Полина Сергеевна Минаева.

Русский язык жестов – самостоятельная лингвистическая система со специфичной грамматикой и синтаксисом, потому уместно говорить об уникальной культуре и ментальности глухих. Вхождение глухих в приходскую общину создало для остальных ее членов необходимость изучения жестового языка. Но без специальной подготовки и глубокого понимания символики богослужения даже профессиональным переводчикам был доступен лишь частичный перевод богослужения. Для подготовки переводчиков из числа слышащей молодежи был приглашен специалист с большим опытом преподавания и реабилитации глухих – Любовь Валентиновна Пугачева.

Вхождение глухих в полноценную жизнь общины стало возможным, когда слышащая молодежь изучила основы разговорного жестового языка. Служение слышащей молодежи на языке жестов началось с перевода литургии. Молодые переводчики были богословски мотивированы – осмысленный сурдоперевод открыл новую страницу пребывания глухих в Церкви.

Глухие члены приходской общины имеют возможность после богослужения собраться в неформальной обстановке для обсуждения насущных вопросов и приоритетно для общения на христианские темы. Непременным аспектом такого общения является присутствие священника.

В Нижегородской области существует четыре образовательных и ряд социальных учреждений для глухих и слабослышащих. На данный момент миссией охвачены два из них. Сейчас община глухих и слабослышащих в Нижнем Новгороде насчитывает около 100 человек. Члены общины являются полноценным ядром прихода, при храме Сергия Радонежского действует иконописная мастерская, почти все иконы в храме написаны глухими.

Нижегородская областная общественная организация
«Православный центр глухих «Спас»
603005, г. Н. Новгород, ул. Сергиевская, д.25а
Председатель – Алипов С.В.

Реквизиты:
НБД БАНК
Кор.счет 30101810400000000705
БИК 042202705
Расчетный счет 40703810901010000396